sakinyash: переводы

Reign / Царство

→Perhaps that privilege
is reserved for gods,

0 Возможно, что привилегия для богов,

→By believing we can have
everything we ever wanted.

0 Верою мы можем иметь
все, что мы когда-либо хотели.

→Testing fate how?

0 Испытания судьбы, как?

→Do you think we're testing fate?

0 Вы думаете, мы испытываем судьбу?

→I think that's open to interpretation.

0 Я думаю, что открыт для интерпретации.

→Do you think the wedding
will still happen though?

0 Вы думаете, свадьба
все равно случится?

→They're yours to keep.

0 Они ваши.

→Only the lower half.

0 Только Нижняя половина.

→Morning.

0 Доброе утро.

→These are my terms.

0 Таковы мои условия.

→Oh, it's sage. It's very nice.

0 О-о, это мудрец. Это очень приятно.

→Why must I always be the
one with blood on my hands?

0 Почему я должен всегда быть
один с кровью на руках?

→All I'm asking

0 Все, что я прошу

→she will be dead anyway.

0 она будет мертва в любом случае.

→Something you can share with Kenna.

0 То, чем вы можете поделиться с Кенной.

→you could say, suddenly,

0 можно сказать, внезапно,

→What would make you believe?

0 Чтобы заставить вас поверить?

→and then gets bored

0 и тогда становится скучно

→Henry strays from you to a young girl

0 Генри удалится от вас, чтобы молодая девушка

→And here's another:

0 И вот еще: