Tanyaa: переводы

Reign / Царство

→- You have to tell Francis why.
- I can't.

0 - Ты должна сказать Франциску, почему.
- Я не могу.

→If Francis knows, he will stop you.

0 Если Францис знает, он Вас остановит.

→To Scotland.

0 В Шотландию.

→We'll go home.

0 Мы отправимся домой.

→I'll send for you when I can.

0 Я отправлю за тобой, когда я смогу.

→What does that have to do with marrying me?

0 Что общего это имеет с бракосочетанием со мной?

→a privilege we do not share.

0 привилегия, которую мы не разделяем.

→Love is irrelevant to people like us,

0 Любовь неуместна для таких людей, как мы,

→Have you not heard a word
that I've said? I love you.

0 Ты не слышал слов, которые я сказал? Я люблю тебя.

→You have always told me so.

0 Ты всегда так мне говорил.

→Your loyalty is to France.

0 Твоя верность Франции.

→I don't believe you.

0 Я не верю тебе.

→I can't trust that.

0 Я не могу верить этому.

→I only want you.

0 Я хочу только тебя.

→- * You did your best *
- Mary!

0 Мария!

→To the power of love.

0 За силу любви.

→She should marry him.

0 Ей следует выйти за него замуж.

→The only magic I believe in is love.

0 Единственная магия, в которую я верю - любовь.

→Nostradamus' prediction
about Tomas' death was true.

0 Предсказание Нострадамуса о смерти Томаса были правдой.

→I know Mary talked to Bash.

0 Я знаю, что Мария говорила с Башем.