Bloodalan: комментарии
7 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 ноября 2008 г.
(6555 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
201 версия перевода
с общим рейтингом 12
8 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)

Ээм, там как раз весь дальнейший разговор строится от того, что он оскорбительное слово сказал.
Я понятия не имею, что такое амниоцентез. Но словарь только такое слово нашел)
кто знает, что за I.A.B. такое?
Я думаю, здесь Муди прелгает Эбби самой за руль сесть. А не ловить попутку.
Немного коряво. У кого есть другие варианты?
Да тут хрен разберешь.
Я представляю как будет корячится Кураж-Бомбей, когда озвучивать это все будет +)
Там идет игра слов =) Нельзя буквально перевести ken. Здесь имеется в виду кукла мужская с именем Ken.