Bloodalan: переводы
Game of thrones. S01E01-10(10) / Игра престолов. Полный первый сезон. (7)
→And eventually it became clear that
my spite didn't mean anything to you.
my spite didn't mean anything to you.
1 И в конечном счете мне стало ясно, что моя злость ничего не значит для тебя.
→of thinking I cared
enough to ask.
enough to ask.
0 показывая, что мне не все равно.
→I didn't want to give you
the satisfaction
the satisfaction
2 Я не хотела доставлять тебе удовольствия,
→united behind one leader
with one purpose.
with one purpose.
0 объединенное одни главой
с одной целью.
с одной целью.
→One army--
a real army
a real army
2 Одно войско -
настоящее войско
настоящее войско
→You move your lips and
your father's voice comes out.
your father's voice comes out.
2 Шевелишь губами ты, а слышится голос твоего отца.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 ноября 2008 г.
(6557 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
201 версия перевода
с общим рейтингом 12
8 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)