RReverser: комментарии

Что с тобой – больше подойдет

Там подруги разговаривают, лучше «бабуля».

Думаю, подходящий аналог)

Глупо звучит, «здесь» надо опустить

Романах, новеллах – какая разница? Ты по принцыпу «лишь бы свое вставить» переводишь?

«из» здесь лучше звучит, так как гласная идет после согласной и звонкая согласная предшествует глухой.

Опять опечатка...

Все верно, не стоит объяснять)

Ставьте пробелы после дефисов

Мда, дурацкая опечатка)

Хотя бы поменяй на «Надо было выбирать между этим и летней школой».

Я так и написал

Хорошо, специально для «обычных людей»...

Ну почему «У»? Ведь общепринятый «аналог» имени Walter – Волтер.

Да, еще не смотрел, думал там умирают «динамично».

Вот здесь как раз, в отличие от предыдущего предложения, это в определенной мере обращение.

Да, я сперва не знал ведь)

Можно, имена должны звучать как в оригинале, правда тогда было бы вообще «агент Дэнэм».

Да в принципе и с предыдущего понятно)

Да нет, в смысле обычно вот так успокаиваюсь