MuJI: переводы
The Walking Dead / Ходячие мертвецы (3 сезон) Серия 12
→- Morgan, listen to me.
- No, I don't know you!
- No, I don't know you!
0 - Морган, послушай меня.
- Нет, я тебя не знаю!
- Нет, я тебя не знаю!
→- You do know me
- I don't know you!
- I don't know you!
0 - Ты знаешь меня
- Я не знаю тебя.
- Я не знаю тебя.
→Look at me.
0 Посмотри на меня.
→You know me.
0 Ты знаешь меня.
→You saved my life, Morgan!
0 Ты спас мне жизнь, Морган!
→It's gone.
0 Его больше нет.
→Carl.
0 Карл.
→I think he's dangerous.
0 Я думаю, что он опасен.
→- You think he's crazy?
- No.
- No.
0 - Думаешь, он спятил?
- Нет.
- Нет.
→You want to drive?
0 Хочешь повести?
→Good.
0 Хорошо.
→Yeah.
0 Да.
→It happens.
0 Это случается.
→I used to talk
to my dead boyfriend.
to my dead boyfriend.
0 Я разговаривала со своим мертвым парнем.
→You see something?
0 Ты видишь что-то?
→We're waiting for him to wake up.
That's it.
That's it.
0 Мы дождемся пока он очнется.
Вот и всё.
Вот и всё.
→We do.
0 А нам нужна.
→He's had a good day. He doesn't
need half of these guns.
need half of these guns.
0 У него был хороший день. Ему не нужна половина этого оружия.
→_
0 *Дом Рика.*
→It's our neighborhood.
0 Это наш район.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 октября 2009 г. (6207 дней) по приглашению obezyna
- Деятельность:
-
145420 версий перевода
с общим рейтингом 2407
3215 комментариев
Карма: 126 (оценок: 134)