MuJI: переводы

Bones / КОСТИ / 7 СЕЗОН

→What would you do?
1 Что бы ты сделала?
→Booth loves you,
Brennan, not me.
1 Бут любит тебя, Бреннан, а не меня.
→can't imagine losing my dad.
1 не могу представить себе, что потеряю своего отца.
→Yeah, well...
1 Да, ну...
→He won't talk about it.
1 Он не хочет говорить об этом.
→I don't know.
1 Я не знаю.
→I'll have Hodgins I.D. it.
0 Я должен буду Ходжинсу его документы.
→Uh, at her apartment,
Sunday last.
0 Хм..в прошлое воскресенье, в её квартире.
→When was the last time
you saw Tina?
0 Когда вы видели Тину в последний раз?
→Another possible suspect?
0 Еще один возможный подозреваемый?
→No. It's Finn.
0 Нет. Это Финн.
→We love you, Woodchuck!
0 Мы любим тебя, "Лесной сурок"!
→Now, unless you would like to
help, I have some work to do.
0 Теперь, если вы хотели бы помочь, у меня есть работа.
→Uh, Tuesday? Atlantic City.
0 Во вторник? В Атлантик-Сити.
→Where were you last Tuesday?
0 Где вы были в прошлый вторник?
→52!
0 52!
→versus Rick
"The Compactor" Koser!
0 против Рика "Уплотнителя" Косера!
→Ron "The Woodchuck"
Patterson
0 Рон "Лесной сурок" Пэттерсон
→and I'll see if I can find
a match in the FBI database.
0 и я посмотрю, есть ли совпадения в базе данных ФБР.
→Eat! Eat! Eat! Eat!
Eat! Eat! Eat! Eat! Eat!
0 Ешь! Ешь! Ешь! Ешь!
Ешь! Ешь! Ешь! Ешь! Ешь!
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 20 октября 2009 г. (6205 дней) по приглашению obezyna
Деятельность:
145420 версий перевода с общим рейтингом 2407
3215 комментариев
Карма: 126 (оценок: 134)
Написать MuJI личное сообщение