MuJI: переводы
Dexter - 06x07 - 12 / Dexter - 06x12 - This Is The Way The World Ends
→Just in time for the flood.
1 Как раз вовремя для потопа.
→So the beast has a son.
1 Итак, у зверя есть сын.
→in the best interest of Miami Metro.
1 в интересах отдела полиции Майами.
→- What?
- Get away from him!
- Get away from him!
0 - Что?
- Отойди от него!
- Отойди от него!
→Carissa Porter, right.
1 Карисса Портер, точно.
→Yeah, it was that hot chick
that Quinn fucked.
that Quinn fucked.
1 Да, это была та горячая цыпочка,
которую трахал Квинн.
которую трахал Квинн.
→No!
Stop!
Stop!
0 Нет!
Стой!
Стой!
→I am making everything new.
1 Я создам всё новое.
→I am the beginning and the end.
1 Я начало и конец.
→I am the Alpha and the Omega.
1 Я Альфа и Омега.
→Travis is unstable.
0 Трэвис неуравновешенный.
→You sure that's a good idea?
0 Ты уверен, что это хорошая идея?
→I can post as Gellar too.
0 я тоже могу постить за Геллера.
→And now that I have Travis' laptop,
0 И теперь, когда у меня есть ноутбук Трэвиса,
→You mean Travis' blog.
0 Ты имеешь в виду блог Трэвиса.
→Gellar's blog.
0 Блог Геллара.
→The only way to kill a Dark Passenger
0 Единственный способ убить тёмного попутчика -
→I didn't do that.
0 Я не делал этого.
→No.
0 Нет.
→I will make new disciples
that will help me.
that will help me.
0 Я найду новых учеников, которые будут
помогать мне.
помогать мне.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 октября 2009 г. (6207 дней) по приглашению obezyna
- Деятельность:
-
145420 версий перевода
с общим рейтингом 2407
3215 комментариев
Карма: 126 (оценок: 134)