MuJI: переводы

Eureka 4x21 - Unpredictable / Eureka 4x21 - Unpredictable

→Oh, Kevin.

0 О, Кевин.

→[Grunts]
Sheriff...

0 Шериф...

→[Cranking]
Wait.

0 Пододди.

→[Screams]
Henry!

0 Генри!

→No, making it snow
was Carter's idea.

0 Нет, сделать снег, была идеей Картера.

→This is all my fault.

0 Это всё моя вина.

→Yeah,

0 Да,

→- Whoa! Help!
- Jo!

0 - Помогите!
- Джо!

→four wheels and a chassis.

0 четыре колеса и шасси.

→A tool to use and abuse,

0 Устройство для использования и злоупотребления,

→Sweet.

0 Мило.

→There's plenty of time
to fix this.

0 Есть еще много времени, чтобы исправить это.

→That is boring, all right?

0 Это скучно, не так ли?

→Okay, you want to put
a bad guy in there?

0 Хорошо, ты хочешь туда поместить
плохого парня?

→Come on, it'll be fun.

0 Давай, это будет весело.

→Look, even Christmas stories
have a grinch, all right?

0 Послушай, даже в Рождественской
истории есть зубастик, верно?

→It's probably just Carl.

0 Это, наверное, просто Карл.

→Press it, press it.
Press it.

0 Нажимай на кнопку, нажимай.
Нажми её.

→You know what?
He's gonna be fighting this guy.

0 Знаешь что?
Он должен подраться с этим парнем.

→Then over this way...

0 Затем по этой дороге...

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 20 октября 2009 г. (6205 дней) по приглашению obezyna
Деятельность:: 145420 версий перевода с общим рейтингом 2407
3215 комментариев
Карма: 126 (оценок: 134)