MuJI: переводы
White Collar - 03x14 - Pulling Strings / Белый воротничок - 03x14
→He's V.P. of Sterling Bosch's
New York division.
New York division.
0 Он вице-президент Нью-Йоркского отделения "Стерлинг Бош".
→Sounds nice.
0 Звучит отлично.
→into a DVD montage.
0 на DVD.
→and wedding footage out
to be professionally edited
to be professionally edited
0 и свадебный альбом, чтобы их
профессионально смонтировали
профессионально смонтировали
→I sent all of our old photographs
0 Я отправил все наши старые фотографии
→What are your plans this weekend?
0 Какие планы на выходные?
→Relax.
0 Расслабься.
→I'm not invited?
0 Я не приглашен?
→Follow me.
0 Пойдем со мной.
→I assume I'm invited.
0 Я предполагаю, что приглашен.
→What?
0 Что?
→Congratulations.
When's the date?
When's the date?
0 Поздравляю. Когда свадьба?
→Jones can cover Neal.
Yeah.
Yeah.
0 - Джонс присмотрит за Нилом.
- Ага.
- Ага.
→Congratulations, Agent Berrigan.
0 Поздравляю, агент Берриган.
→You're engaged!
Congratulations!
Congratulations!
0 Вы помолвлены!
Поздравляю!
Поздравляю!
→Now that New York has legalized
gay marriage...?
gay marriage...?
0 Теперь, когда Нью-Йорк разрешил однополые браки...?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 октября 2009 г. (6207 дней) по приглашению obezyna
- Деятельность:
-
145420 версий перевода
с общим рейтингом 2407
3215 комментариев
Карма: 126 (оценок: 134)