MuJI: переводы

White Collar - 03x16 - Judgment Day / Белый воротничок - 03x16

→I'm sorry --
this couldn't wait.

0 Извините... но это не может ждать.

→Peter Caffrey's cut his anklet.

0 Питер, Кэффри снял браслет.

→I'm good.

0 В порядке.

→How are you?

0 Как ты?

→Ha ha! Petey!

0 Пити!

→Yeah. But what?

0 Да. Но что?

→he's convinced he'll find something.

0 он убежден, что что-то найдет.

→And now that Kramer's
cracked the code,

0 И теперь, когда Крамер взломал код,

→Neal sent Kate from prison.

0 Нил отправлял Кейт из тюрьмы.

→<i>I broke into Peter's safe.</i>

0 Я взломал сейф Питера.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 20 октября 2009 г. (6206 дней) по приглашению obezyna
Деятельность:: 145420 версий перевода с общим рейтингом 2407
3215 комментариев
Карма: 126 (оценок: 134)