MuJI: переводы

Prisoners of War (Hatufim) / Заложники войны (Хатуфим)

→Come on, Dad, not today...

0 Да ладно, пап, не сегодня...

→Yes.

0 Да.

→Keys.

0 Ключи.

→I was in Washington for
five years, then I got my PhD.

0 Я был в Вашингтоне 5 лет, потом получил кандидата наук.

→You go see
if anyone needs anything.

0 Сходи посмотри, если кому-нибудь что-то нужно.

→What do you want from me?
I don't know him

1 Чего ты хочешь от меня?
Я его не знаю.

→Yeah.

0 Да.

→Do you want
to take a shower?

0 Хочешь принять душ?

→- Now?
- What's wrong?

0 — Сейчас?
— Что-то не так?

→We need to talk.

0 Нам нужно поговорить.

→It's fine.

0 Всё хорошо.

→Uri, I...

0 Ури, я...

→Yes.

0 Да.

→Lali, you're here.

0 Лали, ты здесь.

→Don't...
I don't believe it.

0 Я..
Не могу поверить.

→I don't believe it.

0 Не могу поверить.

→Come on...

0 Да ладно...

→I have to tell you something.
I need you to listen to me.

0 Я должен тебе сказать кое-что.
Ты должна выслушать.

→No, no...no.

0 Нет, нет...нет.

→May I come in?

0 Можно я зайду?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 20 октября 2009 г. (6205 дней) по приглашению obezyna
Деятельность:: 145420 версий перевода с общим рейтингом 2407
3215 комментариев
Карма: 126 (оценок: 134)