MuJI: переводы

Alphas / Люди Альфа (Сезон 2) Серия 1

→Yeah, that's
a little bit better.
0 Так немного лучше.
→Oh, thank you.
0 Спасибо.
→Yeah.
Let me help.
0 Ага. Давай помогу.
→Yeah.
Yeah, it's just this...
0 Да. Да, это просто...
→You okay?
0 Ты в порядке?
→Yeah, yeah, I am.
0 Ага, рановато.
→You're early today.
0 Ты сегодня рановато.
→Ah, Dani, hi.
0 Дани, привет.
→Hey, Dad?
0 Эй, пап?
→they sent him here--
end of story.
0 они его - сюда... конец истории.
→He sent two of their agents
to the hospital,
0 Он отправил двух их агентов в больницу,
→I told 'em.
You think they care?
0 Я говорил им.
Думаешь, они питают интерес?
→and needs someone to listen
to him talk about cars.
0 и кто-то для его рассказах о машинах.
→Gary's got a set routine,
specific food,
0 Гари нужна определенная обстановка,
специальная еда,
→He doesn't like to be touched.
0 Он не любит, когда к нему прикасаются.
→Gary's autistic.
He's got needs.
0 Гари - аутист. У него свои потребности.
→We warned you about this
when you sent him over there.
0 Мы предупреждали вас об этом,
когда вы отправили его туда.
→without formal approval.
0 без официального согласия.
→N.S.A. won't tell you
what color the sky is
0 АНБ не скажет вам какого цвета небо
→And you just
found out about this?
0 И вы только что узнали об этом?
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 20 октября 2009 г. (6205 дней) по приглашению obezyna
Деятельность:
145420 версий перевода с общим рейтингом 2407
3215 комментариев
Карма: 126 (оценок: 134)
Написать MuJI личное сообщение