audrey_parker: переводы
The Tunnel / Туннель / 1 СЕЗОН
→I've got CCTV to look at, go.
0 У меня есть запись с камер наблюдения, иди.
→Marriage gets in the way?
0 Брак мешает?
→Work, life, marriage.
0 Работа, жизнь, брак.
→<i>were under 18.</i>
0 <i>не старше 18 лет.</i>
→<i>A quarter of those arrested
in the UK last year</i>
in the UK last year</i>
0 <i>В прошлом году четверть арестованных в Британии</i>
→Is that right? Todd.
0 Все верно? Тод.
→This picture wasn't here last time.
0 Этой картины не было здесь в прошлый раз.
→So either there was no fight,
0 Так что либо не было никакой борьбы,
→Because she is in the hospital.
0 Потому что она в больнице.
→Nobody answered the door,
and neighbors say they haven't seen her.
and neighbors say they haven't seen her.
0 Никто не открыл дверь, и соседи сказали, что не видели ее.
→Nobody can hurt you now.
0 Сейчас вам никто не сделает больно.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 23 декабря 2013 г.
(4682 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
11 версий перевода
с общим рейтингом 0