The Tunnel / Туннель / 1 СЕЗОН
Когда в туннеле на границе между Францией и Великобританией обнаружен труп француженки, известной политической деятельницы, на место преступления прибывают детективы из обеих стран – французский инспектор Элизе Вассерман и англичанин Карл Робак. Как и в оригинальной скандинавской версии, полицейских ждёт шокирующее открытие, ведущее героев в непростой мир человеческих взаимоотношений, интриг и страстей.
Внимание переводчикам!!! Появилась наконец-то версия субтитров для 7-й серии со всеми вставками, давайте туда перенесём переведённый фразы из неполной версии)
Внимание переводчикам!!! Появилась наконец-то версия субтитров для 7-й серии со всеми вставками, давайте туда перенесём переведённый фразы из неполной версии)
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | 01x01 - Episode 1 | редактируется | > 1 года | 100% (543 / 543) | скачать |
| ««« | 01x02 - Episode 2 | редактируется | > 1 года | 100% (491 / 491) | скачать |
| ««« | 01x03 - Episode 3 | редактируется | > 1 года | 100% (687 / 687) | скачать |
| ««« | 01x04 - Episode 4 | редактируется | > 1 года | 100% (554 / 554) | скачать |
| ««« | 01x05 - Episode 5 | редактируется | > 1 года | 99.7% (473 / 474) | скачать |
| ««« | 01x06 - Episode 6 | редактируется | > 1 года | 100% (437 / 437) | скачать |
| ««« | 01x07 - Episode 7 | редактируется | > 1 года | 100% (535 / 535) | скачать |
| ««« | 01x08 - Episode 8 | редактируется | > 1 года | 100% (620 / 620) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 21 октября 2013, владелец: Podruga
- Скачали:
- 1134 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
99.97% КП = 1.0