27 комментариев

явно не смотря, а глядя

либо «жертва», либо «став жертвой», либо убрать запятую перед жертвой

не знаю, что тут не так, но как-то не так. То ли поменять на «от человека к человеку», то ли «от разума к разуму»
и может не распространяющаяся, а ширящаяся или как там это слово меняется.

тут по смыслу скорее «Но не всегда было так»

различных лучше тут сказать, а не разных

а разве не« к тому времени», а не «до этого»?

я бы сказала скорее «задавался вопросом, было ли это важно»

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 23 декабря 2013 г. (4683 дня)
Деятельность:
790 версий перевода с общим рейтингом 0
27 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать krolmeister личное сообщение