worfollomey: переводы

Backstrom / 1 СЕЗОН

→Cooch County's a two-hour drive.
0 Куч Кантри два часа езды.
→And I'm guessing we find
something interesting in her trunk.
0 Думаю, мы найдем
что-нибудь интересное и в багажнике.
→from the last fire on here
and the one before that.
0 с предыдущего пожара
и еще одна более ранняя.
→She's got "before" photos
0 У нее тут фотки
→but we have actual evidence
that you falsified reports.
0 Но у нас есть реальная улика,
которая доказывает что вы исправляли отчеты.
→All confessions are just stories,
0 Все признания — лишь истории.
→- That's not proof.
- You're right.
0 А не доказательство.
— Вы правы.
→That's just a story.
0 Это лишь история.
→people.
0 людей.
→I needed to burn...
0 Мне нужно сжигать
→And when that stopped working...
0 А потом и это уже не срабатывало...
→I needed to set bigger and better fires.
0 понадобилось пламя побольше.
→And when that stopped working...
0 Когда это перестало срабатывать,
→because it's the flame that gets me going,
not the person in my bed.
0 Потому что именно пламя заводит меня,
не человек в кровати.
→To really enjoy sex, I need candles,
0 Для истинного удовольствия мне нужны свечи.
→I don't get turned on like other women.
0 Я не возбуждаюсь как другие женщины.
→that burns like a flame.
0 Который горит как пламя.
→I'm a girl with a secret...
0 Я девочка с секретом...
→I'm you.
0 Я это ты.
→I think she wants to burn a
family and have sex with me.
0 Она с радостью спалит
семью и займется со мной сексом.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 5 ноября 2008 г. (6556 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
1818 версий перевода с общим рейтингом −13
243 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать worfollomey личное сообщение