Gutts: переводы
Psych / Ясновидец
→- She get away?
- no.
- no.
0 - Она ушла?
- нет.
- нет.
→Whoa, whoa, wait.
0 Подо..., подо..., подожди.
→Am I right?
Who's with me?
Who's with me?
0 Я прав?
Кто со мной?
Кто со мной?
→The morgue.
1 В морге.
→And where's that?
−1 И где это?
→Commander, look,
−1 Командир, смотрите.
→Really?
1 Правда?
→Let's see.
0 Посмотрим.
→you know, she's the chief's sister.
1 ты знаешь, она сестра шефа.
→why?
1 почему?
→Really?
1 Правда?
→His 3:00 lecture on Thursday.
0 На лекции в 3:00 в четверг.
→Good work, O’Hara.
0 Отличная работа, О'Хара.
→And last seen?
0 И где его видели в последний раз?
→He's a professor at the university.
0 Он профессор в университете.
→Dr. Christopher Renaud.
0 Доктор Кристофер Рено.
→What can I do to help you?
0 Чем я могу вам помочь?
→I didn't think so.
0 Я так не думаю.
→every two hours.
0 каждые два часа.
→"commander Barbara Dunlap.
0 "командир Барбара Дунлап"
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 ноября 2008 г.
(6556 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
35 версий перевода
с общим рейтингом 6
Карма: 1 (оценок: 1)