60 комментариев

Древние Сказания занимал особое место среди онлайн-игр в то время. Если вы хотите играть в сложные игры с невероятным содержанием,то это Древние Сказания,это был тип игры среди игроков(?).

Широе уже тогда был ветераном Древних Сказаний. Это было нормального для среднего школьника,чтобы играть в компьютер в ту эпоху,но Широе был одним из немногих домашних тип(?). Проще говоря,если бы он вышел,его сердце было бы дома... ребенок,который все еще одинок в толпе.

(Теперь,когда я думаю об этом,как близнецы работают? Мне нужно проверить это позже.)

«То,что он мог сказать точно: Он установил следующее дополнение »Пионеры Новой Сферы«. Широе играл с новичками только за пределами города,когда этот инцидент произошел. Это выглядело так же,как начальный город Древних Сказаний – Акиба,и они,кажется,были в игре.» – Примерный перевод,чувак,помоги мне.

Здесь больше не «Да»,а «Ага».

Скорее всего так – Были друзья,которые описывали Широе так-же,и казалось,что его черты отражались на этом теле. Как обычно,Широе дал стандартный ответ:

Может быть «Мистер очкарик». Конечно,перевод не точный,но ничего,переживем.

Ааа,скорее всего,он его обзывает.

Черные сердечные очки. :D

Раз так написано – значит нормик

Или «Наотцугу дуется из-за вопроса Широе»...Хотя вообще,дословно это «Наотцугу дуется как он просил Широе»...Может это какая-то крылатая фразочка?

Давай просто напишем «Кофе»...или «Бара».

Я устал...Думаю пока можно отдохнуть до вечера :DDD

Единственное место,вы обнаружите его в ролеплейном магазине(?).

Этот предмет часто встречался в фэнтезийных играх,и Широе плечо в высоту(?). Он был сделан путем очищения длинной тонкой ветки,и укрепления её железом...магический посох используется только магами.

Не могу перевести...Наотцугу дуется как он просил Широе...Доделаю потом :)

В Древних Сказаниях была стандартная система голосового чата,игроки могли общаться во время игры как по телефону,при помощи микрофона и динамиков. Некоторые игроки недолюбливают голосовой чат,и настаивают на использовании текстового чата,но Широе и Наотцугу он не нравится.

«Привет,Широе!»

Его рост был немногим больше 180 сантиметров,у него было сильное тело,и он носил скучную но ужасно прочную стальную броню. На спине Наотцугу был щит,и он выглядел как древний герой-воин в стойте древнего героя-война.

Огни светили из отверстий в стенах без оконных рам,освещение в двух из них было лучше,чем игровой движок мог создать.

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 25 декабря 2013 г. (4679 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
86 версий перевода с общим рейтингом 0
60 комментариев
Написать MorIIL личное сообщение