steils: комментарии

7 комментариев

ПОЖАРНЫМ

steils 10.04.14 в 10:16 · The Smoke / Дым

В первой серии перевели как здание Черчилль. По вижу напоминает дном для бедны.

steils 05.04.14 в 18:26 · The Smoke / Дым

Думаю это фамилия

steils 05.04.14 в 03:38 · The Smoke / Дым

Перевод больше литературный, чем точный. Сабы не очень точные, некоторые фразы иной раз бессмысленные.

steils 05.04.14 в 03:36 · The Smoke / Дым

A.L.P. – aerial ladder platform выдвижная многосекционная лестничная платформа.
Возможно также имелось ввиду расчеты работающий на ALP

steils 03.04.14 в 15:57 · The Smoke / Дым

A.L.P. возможно модель телескопического подъемника фирмы magirus

steils 03.04.14 в 15:00 · The Smoke / Дым

Governor – не губернатор, либо шеф, либо начальник, либо руководитель

steils 03.04.14 в 14:51 · The Smoke / Дым

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 22 октября 2009 г. (6203 дня)
Деятельность:: 857 версий перевода с общим рейтингом 2
11 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)