Nikky: переводы
Stalker / Сталкер 1 сезон
→I can't believe it.
0 Я не могу в это поверить.
→I-I don't know.
0 Я-я не знаю.
→For what?
0 За что?
→I want to thank you.
0 Я хочу поблагодарить тебя.
→Any eyewitnesses?
0 Свидетели есть?
→No! Dave! Dave!
0 Нет! Дейв! Дейв!
→Help! Help! Help!
0 Помогите! Помогите! Помогите!
→Oh, my God! Dave!
0 О Боже! Дейв!
→Dave?
0 Дейв?
→No! No!
0 Нет! Нет!
→Hey. What are you doing?
0 Привет. Что делаешь?
→Pete, is that you?
0 Пит, это ты?
→Who's that?
0 Кто это?
→Thank you.
0 Спасибо.
→He really loved Saturday.
0 Он действительно любит субботы.
→Is Ethan OK?
0 Итан в порядке?
→Sure. What's up?
0 Конечно. Что случилось?
→Jack, you got a minute?
0 Джек, у тебя есть минутка?
→I'm not the jealous type.
0 Я не из ревнивых.
→That's not what she told us.
0 Это не то, что она нам сказала.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 октября 2009 г. (6206 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
5492 версии перевода
с общим рейтингом 167
4 комментария
Карма: 8 (оценок: 10)