aqwt101: комментарии

строго говоря, тут ляп нового сценариста – отсидел он все четыре года, см. пилот:)

Нил к Джун на ты?

вернул на место?

мог бы?

по-моему, тут смысл «иметь только одну специальность» – «чего-нибудь не знать», в смысле, что в книгах она разбирается, а в винах нет.

одна из

а то кажется, что ручка тоже пропала)

Все, дошло:) Пропустила мимо ушей ее сравнение с книгой:)

специального

игру слов хотелось бы сохранить, про business)

тут точно эпилог? Я что-то не встречала такого значения как «верхний этаж»...

правосудие?

объединить не хотите? бессодержательный какой-то титр получается...

раз, два, проверка)

«...right of your wrist. Watch». Игра слов же.

+

не успела прочитать ваш коммент, пока свой писала) Да, поддерживаю.

Он именно что предупредил, ЧТО украдет: Wrist. Watch – наручные часы. ТОлько не знаю, как это обыграть на русском.

ну ехал он на велике, по крайней мере

пойдет?)