taracanchi: переводы

Raising Hope - season 4 / Воспитывая Хоуп - 4 сезон

→You have time for a few pictures
with your biggest fan?
0 У вас найдется минутка щелкнуться
с вашим самым большим фанатом?
→Hey, guys!
0 Привет, ребята!
→<i>can be just as surprising.</i>
0 тоже могут удивлять.
→<i>Barney Hughes learns</i>
<i>that Americans</i>
0 Барни Хьюз узнал,
что Американцы
→<i>While the rest of Natesville</i>
<i>adapts to their foreign guests,</i>
0 Пока остальные жители Нейтсвилля
привыкали к иностранным гостям,
→but I've never had sex
with hybrid horse-woman.
0 но у меня никогда не было
секса с женщиной-лошадью.
→and I've had sex with woman,
0 у меня был секс с женщиной,
→So, I've had sex with horse
0 У меня был секс с лошадью,
→Hello? Are you okay?
0 Алло? Ты в порядке?
→Hello?
0 Алло?
→Horse-head is Shelley?
0 Лошадеголовая - это Шелли?
→Oh, man. Are you okay?
0 Эй, ты в порядке?
→<i>Chernobyl Breeze, sends Frank</i>
<i>into a sneezing fit.</i>
0 "Дыхание черноболя"
вызвала у Френка чихоту.
→<i>An allergic reaction</i>
<i>to the Russian cologne,</i>
0 Аллергическая реакция
на русский одеколон
→Is there somebody else there
with you?
0 У тебя там кто-то есть?
→Aw, that is, until now.
0 До этого момента.
→I was never able to trust
another man again.
0 я так больше и не смогла
доверять другим мужчинам.
→into the reptile enclosure,
0 в вольер для рептилий,
→WOMAN:
And after he pushed me
0 И после того, как он толкнул меня
→have a dress code?
0 есть дресс-код?
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 25 октября 2009 г. (6202 дня)
Деятельность:
1227 версий перевода с общим рейтингом 99
39 комментариев
Карма: 7 (оценок: 7)
Написать taracanchi личное сообщение