Armorant: переводы
Final Fantasy Tactics: The War of the Lions / Последняя Фантазия: Тактика
→{Color 08}Swordsman {Color 00}Still in here, are you? It's been the better part of an hour!
0 Мечник:
Все еще здесь, да? Уж скоро час пройдет!
Все еще здесь, да? Уж скоро час пройдет!
→{Color 08}Priest {Color 00}Please, heed the good lady's words, Highness. You must hurry.
0 Священник:
Дитя, прислушайтесь Вы к ней. Спешить Вам надобно.
Дитя, прислушайтесь Вы к ней. Спешить Вам надобно.
→{Color 08}Agrias {Color 00}Your escort has already arrived, Majesty.
0 Agrias:
Ваше сопровождение уже прибыло, Высочество.
Ваше сопровождение уже прибыло, Высочество.
→{Color 08}Ovelia {Color 00}I'll not be much longer, Agrias.
0 Ovelia:
Ещё минуту, Agrias.
Ещё минуту, Agrias.
→{Color 08}Knight {Color 00}Lady Ovelia, it is time.
0 Рыцарь:
Леди Овелия, надо идти.
Леди Овелия, надо идти.
→O {0xE202}Father{0xE206},{0xE202} abandon not Your wayward children of Ivalice{0xE206},{0xE202} but deliver us from our sins{0xE206},{0xE202} that we might know salvation{0xE214}.{0xE201}
0 Отче, не оставь детей Ивалиса своих,
заблудших, отведи нас от грехов наших,
укажи нам путь к спасению.
заблудших, отведи нас от грехов наших,
укажи нам путь к спасению.
→Bremondt
0 Бремонт
→Ivan
0 Иван
→Abel
0 Абель
→Addison
0 Эдиссон
→Albin
0 Альвин
→Ultima
0 Алтима
→Reis
0 Райс
→Hashmal
2 Хашмаль
→Zalera
1 Валера)
→Zalera
4 Залера
→Belias
0 Белиас
→Zalbaag
2 Залбааг
→Agrias
3 Агриас
→Zalbaag
0 Залбаг
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 5 января 2014 г. (4670 дней) по приглашению lixxmylipz
- Деятельность:
-
2524 версии перевода
с общим рейтингом 267
206 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)