Alec_leon: переводы
Vagrant Story / История бродяги
→Riskbreak
0 Сорвиголова
+2
+2
→Poison>>Sneeze
0 было уже
→Vulcan>>Lance
0 был уже этот строка
→Dark>>Chant
0 был уже этот строка
→-Weapons are comprised of a "blade" and a "grip." Assemble these two parts, and equip the completed weapon!
0 -Оружие состоит из лезвия и рукояти. Собери эти две части воедино, и получи новое оружие!
→Armor and weapons are Ashley's basic combat tools in the halls of Leá Monde. Read the following and use them well!
0 Броня и оружие - это основные боевые инструменты Эшли в залах Леа Монд. Прочти, изучи и используй с умом!
→10. Armor and Weapon Tips
0 10.Броня и Оружие. Советы
→-Some Break Arts possess their own affinity, while others depend on the weapon used. Check Break Arts information for more details.
0 -Некоторые Искусства имеют собственную стихию, в отличии от тех что пользуются той что у текущего оружия. Детали в описании Искусств.
→-Experience Points are calculated separately for each type of weapon.
0 -Очки Опыта отдельны для каждого типа оружия.
→-Every foe felled earns one Experience Point towards a new Break Art.
0 -Каждый убитый враг - это еще одно Очко Опыта на пути к Искусству.
→-When you gain enough Experience Points, you will be rewarded with a new Break Art for the weapon you are currently using.
0 -Когда ты заработаешь достаточно Очков Опыта ты будешь награжден Искусством для своего текущего оружия.
→-Acquire Break Arts with experience gained from vanquishing your foes.
0 -Познание Искусств происходит через уничтожение врагов.
→-Using Break Arts consumes HP. If you don't have enough HP, you may not be able to use some Break Arts.
0 -Использование Искусств потребляет ОЖ. Если у тебя не будет достаточно ОЖ ты не сможешь пользоваться ими
+2
+2
→Break Arts are the ultimate in fighting techniques. Read the following to get the most out of them!
0 Искусства это сложнейшие из боевых техник Сорвиголовы. Прочти, изучи и собери их все!
→The Simple Map and Area Map can help keep Ashley on the right path. Read the following and you won't get lost!
0 Упрощенная Карта и Карта Области может помочь Эшли держаться правильного пути. Прочти, изучи и не теряйся!
→11. Map Tips
0 11.Картография
+2
+2
→-Ashley can move and grab cubes that are on a slightly lower surface than him, too.
0 -Эшли может двигать и хватать кубы даже если они на уровень ниже чем он сам.
→-Use a long-hafted weapon or ranged weapons to destroy cubes from a distance.
0 -Используй древковое или стрелковое оружие чтобы уничтожать кубы с расстояния
→-If you mistakenly push a cube in the wrong direction, or destroy a cube you didn't want to, you can reset all cubes to their original positions by leaving and reentering the room.
0 -Если ты по ошибке толкнул злосчастный куб не туда или просто уничтожил не тот куб который надо, ты можешь перезапустить головоломку просто войдя в комнату заново.
→READ ME!
0 ПАМЯТКА
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 5 января 2014 г. (4668 дней) по приглашению lixxmylipz
- Деятельность:
-
807 версий перевода
с общим рейтингом 125
173 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)