Simosha: переводы

Elementary / Элементарно (2-5 СЕЗОН)

→Um, I'm actually here
to talk to the captain

0 Я Здесь чтобы обсудить с капитаном

я

→I'm glad you're okay.
Yeah.

0 Я рад что ты в порядкея

→then you will not
have to explain

0 Вам не придется объяснятьтогда

→If I'm wrong about what
you do here,

0 если я не прав на счет того,что вы здесь делаетеесли

→Yeah. Sorry I can't help
with anything else.

0 да.простите,больше ничем не могу помочь

→Well, I suppose all we can do
is thank you for your time.

0 хорошо, я полагаю, все, что мы можем сделать это поблагодарить вас за потрачнное время

→I don't know anything.
This is a Web development shop.

0 я ничего не знаю.Этинтернет-развитие магазина

→I'm not saying
anything because

0 я ничего не говорю потому что

→I'm not a deranged lunatic,
Mr. McNally,

0 я не страдаю лунатизмом, мистер МакНалли

→with access to a cell phone
carrier's computer system.

0 с доступом к телефону в тюремной камере-носителем компьютерной системы

→They were generated
by someone or something

0 они генерированы кем-то или чем-то

→Impossible to explain,
as they're only days old.

0 невозможно сказать сколько им дней

→There are also
phone records.

0 Также есть телефонные записи

→disguised as spam,
but apparently not well enough.

0 замаскированная как спам, но по-видимому, не достаточно хорошо

→Robert Pardillo
and his son Bobby--

0 Робертом Пардилло и его сыном Бобби

→They're copies of e-mail
correspondence between

0 это копии эмейл переписки между

→We found those printouts
at the home

0 Мы нашли распечатки с принтера в доме

→That's our cue.

0 а вот и подсказка для нас

→So Pardillo is a respectful
angel of vengeance

0 Пардилло почтительный ангел мести

→Dante Scalice's father
is from Sicily.

0 Отец Данти Скалис сицилиец