granly: переводы
Chronicon / Хроникон
→stat_exp_bonus="Bonus Experience"
0 stat_exp_bonus="Бонусный опыт"
→stat_crystal_bonus="Bonus Crystals"
0 stat_crystal_bonus="Бонус к кристаллам"
→stat_crystal_bonus="Bonus Crystals"
0 stat_crystal_bonus="Бонусные кристаллы"
→stat_pickup_str="Pickup Strength"
0 stat_pickup_str="Сила подбора"
→stat_pickup_rad="Pickup Radius"
0 stat_pickup_rad="Радиус подбора"
→stat_comp_hp="Companion Health"
0 stat_comp_hp="Здоровье компаньона"
→stat_comp_dmg="Companion Damage"
0 stat_comp_dmg="Урон компаньона"
→stat_poison_dot_dmg="Poison Damage"
0 stat_poison_dot_dmg="Урон от яда"
→stat_chill_dmg="Instant Frost Damage"
0 stat_chill_dmg="Мгновенный урон от холода"
→stat_bleed_dot_dmg="Bleeding Damage"
0 stat_bleed_dot_dmg="Урон кровотечения"
→stat_burn_dmg="Burn Damage"
0 stat_burn_dmg="Урон горения"
→stat_shadow_res="Shadow Resistance"
0 stat_shadow_res="Сопротивление тени"
→stat_holy_res="Holy Resistance"
0 stat_holy_res="Сопротивление свету"
→stat_poison_res="Poison Resistance"
0 stat_poison_res="Сопротивление яду"
→stat_lightning_res="Lightning Resistance"
0 stat_lightning_res="Сопротивление молнии"
→stat_frost_res="Frost Resistance"
0 stat_frost_res="Сопротивление холоду"
→stat_fire_res="Fire Resistance"
0 stat_fire_res="Сопротивление огню"
→stat_physical_res="Physical Resistance"
0 stat_physical_res="Сопротивление физическому урону"
→stat_general_res="Resistances"
0 stat_general_res="Сопротивления"
→stat_elemental_slaying="Damage Vs. Elemental"
0 stat_elemental_slaying="Урон против элементалей"
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 января 2014 г. (4661 день) по приглашению Alex_Great
- Деятельность:
-
19791 версия перевода
с общим рейтингом 15579
692 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)