granly: переводы

Chronicon / Хроникон

→area_1005_name="Unstable Dimension"

0 area_1005_name="Нестабильное измерение"

→area_1004_name="Survival Challenge"

0 area_1004_name="Испытание на выживание"

→area_1002_name="The Arena of Death"

0 area_1002_name="Арена смерти"

→area_996_name="The Chronicon"

0 area_996_name="Хроникон"

→chest_reward="Reward chest"

0 chest_reward="Сундук с наградой"

→chest_special_challenge_txt2="Hurry!"

0 chest_special_challenge_txt2="Торопись!"

→chest_special_challenge="Treasure Chest"

0 chest_special_challenge="Сундук с сокровищами"

→chest_special_challenge_txt1="Open me quickly!"

0 chest_special_challenge_txt1="Открой меня скорее!"

→chest_temple_normal="Temple Offering Chest"

0 chest_temple_normal="Храмовый сундук для пожертвований"

→chest_temple_rare="Ornate Temple Offering Chest"

0 chest_temple_rare="Украшенный храмовый сундук для пожертвований"

→chest_temple_locked="Reinforced Temple Offering Chest"

0 chest_temple_locked="Укреплённый храмовый сундук для пожертвования"

→chest_temple_legendary="Legendary Chest"

0 chest_temple_legendary="Легендарный сундук"

→chest_elven_normal="Elven Chest"

0 chest_elven_normal="Эльфийский сундук"

→chest_elven_rare="Stocked Supply Chest"

0 chest_elven_rare="Заполненный припасами сундук"

→chest_elven_locked="Reinforced Elven Chest"

0 chest_elven_locked="Укреплённый эльфийский сундук"

→chest_elven_legendary="Elven Commander's Chest"

0 chest_elven_legendary="Сундук эльфийского командира"

→chest_castle_normal="Old Chest"

0 chest_castle_normal="Старый сундук"

→chest_castle_rare="Ornate Chest"

0 chest_castle_rare="Украшенный сундук"

→chest_castle_rare="Ornate Chest"

0 chest_castle_rare="Витиеватый сундук"

→chest_castle_locked="Locked Chest"

0 chest_castle_locked="Запертый сундук"

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 11 января 2014 г. (4661 день) по приглашению Alex_Great
Деятельность:: 19791 версия перевода с общим рейтингом 15579
692 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)