_nastya_1998_: переводы

The Leftovers / Оставленные / Остатки

→is probably trying to start his own cult.

0 вероятно, пытается начать свой собственный культ.

→It is meaningless, and
anyone who suggests otherwise

0 Это не имеет смысла, и
любой, кто говорит об обратном

→It is no one's. It is arbitrary.

0 Ничья. Это произвольно.

→If it's not the will of
God, whose will is it?

0 Если это не воля Бога,
тогда чья же?

→All units on foot, north
side of the park, now.

0 Все подразделения, северная
сторона парка.

→as if there is some sort of rule book...

0 как будто есть какая то книга с правилами...

→to do with what we have and have not done,

0 к тому, что мы сделали и не сделали,

→Do not talk about
this as if it has something

0 Не говорить об этом, как
будто это имеет какое-то отношение

→Bill McMullen.

0 Билл МакМаллен.

→Gerald Marcus Zimmeran...

0 Джеральд Маркус Зиммеран..

→Hector, would you please?

0 Гектор, будь любезен?

→Hey, next time you see your dad,

0 Эй, в следующий раз, когда увидишь отца,

→Especially today, Officer.

0 Именно сегодня, офицер.

→Really need to do this today?

0 Ты правда хочешь это делать сегодня?

→Free of charge!

0 Бесплатно!

→She beat her children!

0 Она била своих детей!

→She beat her children!

0 Она била своих детей!

→They were no better than us! I have proof!

0 Они были не лучше нас! У меня есть доказательства!

→It wasn't the rapture!

0 Это был не восторг!

→Why are you here?

0 Почему вы здесь?