Flameberg: переводы
Lie To Me 02x13 - The Whole Truth
→Caused Clara to lose her memory
for the 40 minutes
for the 40 minutes
1 привела к тому, что Клара забыла события сорока минут
→Well, drinks are on you then.
0 Значит, за выпивку платишь ты.
→Fair enough.
0 Договорились.
→Clear as a bell.
0 Слышно просто замечательно.
→Oh, hello, Zoe.
Well it's been a long time.
Well it's been a long time.
0 О, привет, Зоуи.
Давненько тебя не слышал!
Давненько тебя не слышал!
→By the way, how was the sex?
1 Кстати, как обстояли дела с сексом?
→Sync by honeybunny
www.addic7ed.com
www.addic7ed.com
0 Синхорнизация: honeybunny (www.addic7ed.com)
Перевод на русский язык: notabenoid.com
Перевод на русский язык: notabenoid.com
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 октября 2009 г. (6198 дней)
- Деятельность:
-
508 версий перевода
с общим рейтингом 53
164 комментария
Карма: 2 (оценок: 8)