Irina73: переводы
Fall of the Republic: The Presidency of Barack Obama / Падение Республики: Президентство Барака Обамы
→Obama is 1,000% devoted to Wall Street interests.
0 Обама - 1 000 %, посвященных интересам Уолл Стрита.
→unless it served the public good.
0 если это не служило общественной пользе.
→was given a charter in the United States,
1 зарегистрировать устав в Соединенных Штатах,
→no corporation was permitted...
1 ни одной корпорации не разрешили...
→after the 1700s when we freed ourselves from British rule,
0 после 1700-х годов, когда мы освободились от британского владычества,
→For the first hundred years or so of the United States,
0 За первые сто лет или около того Соединенных Штатов,
→They knew that great civilizations could only fall from within.
0 Они знали, что великие цивилизации могут развалиться только изнутри.
→But, the corrupt elites had studied history.
0 Но, коррумпированные элиты выучили историю
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 30 октября 2009 г. (6198 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
34681 версия перевода
с общим рейтингом 882
2923 комментария
Карма: 55 (оценок: 59)