JohnGrey13: переводы
StarGate Universe s01e09 Life / Звёздные врата Вселенная s01e09 Жизнь
→So stick with
the cover story.
the cover story.
−1 Так займитесь рассказом покрытия
→# and you are wide awake #
0 <i>и вы в широкие дали идти</i>
→Sync by honeybunny
www.addic7ed.com
www.addic7ed.com
−1 Синхронизация honeybunny для www.addic7ed.com
→# well, it's there
I'll be found #
I'll be found #
−1 <i>Хорошо, если я буду обнаружен</i>
→# well, I know
I miss more than hit #
I miss more than hit #
0 <i>Я знаю, что я пропущу больше, чем удар</i>
→And you?
−1 И ты?
→---
−1 Звёздные врата: Вселенная.
Сезон 1, эпизод 9
"Жизнь"
Сезон 1, эпизод 9
"Жизнь"
→I'm good.
0 Я в порядке
→Come on, talk to me.
−2 Пошли, поговоришь со мной.
→Bad day.
0 Плохой день.
→Yes.
0 Да.
→Dr. Volker?
0 Доктор Волкер?
→Bad day.
−1 Плохой день.
→What's wrong?
−2 Что неправильно?
→It's okay.
−2 Это хорошо
→No, no!
−1 Нет, нет!
→Why?
0 Что?
→Not now.
0 Не сейчас.
→Angry...
−1 Злость...
→Are you okay?
−1 Ты в порядке?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 31 октября 2009 г.
(6197 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
245 версий перевода
с общим рейтингом −34
5 комментариев
Карма: 0 (оценок: 4)