KateReed: переводы

2 Broke Girls / Две разорившиеся девочки / Две девицы на мели / Сезон 3

→Call Deke and cancel, or else you might
come home to find me in a pool of blood.

0 Позвони Дику и отмени, или придя домой ты найдешь меня в бассейне крови.

→Oh, I always wanted a pool.

0 О, я всегда хотела бассейн.

→"Watch yo back, bitch",
when we were walking home?

0 "Осторожней, стерва",
когда мы шли домой?

→What about the person
who yelled,

0 Что насчет человека, который орал

→No, seriously, I think
it followed me home.

0 Нет, серьезно, я думаю она следовала за мной до дома.