AnanasLouis: переводы

Chicago fire season 2 / Пожарные Чикаго 2 сезон

→Look, I do have a vote here, okay?

0 Слушайте, у меня есть голос, хорошо?

→And no one's bothered
to ask what my plan is,

0 И никто не потрудился спросить, каков мой план,

→so I have two words for you...

0 так что у меня есть два слова для вас...

→Okay. I'll talk to you soon.

0 Хорошо, я поговорю с тобой позже.

→Oh, oh, no, no, no. I'm...
I'm sure you're right.

0 О, нет, нет, нет. Я...
Я уверена, что ты прав.

→I thought you said 7:00.

0 Я думала, ты сказал 7:00.

→Bye.

0 Пока.

→Hey, Brian. Where are you?

0 Привет, Брайан. Где ты?

→All right.

0 Хорошо.

→lesbian night.

0 лесбийская ночь.

→- Hey.
- Guys...

0 - Эй.
- Ребята...

→No. No.

0 Нет. Нет.

→So, we talked, and...

0 Итак, мы поговорили, и...

→- Hey. Hey.
- What plan?

0 - Привет. Эй.
- Какой план?

→All right. Listen.

0 Хорошо. Слушайте.

→Hey, Dawson!

0 Эй, Доусон!

→Listen, if something serious is going on,

0 Слушай, если произойдет что-то серьёзное,

→Come here for a sec?

0 Подойди на секунду?

→- See you at home.
- Yeah.

0 - Увидимся дома.
- Ага.

→Nothing.

0 Никакой.