marinabuhteeva: переводы

Reign / Царство

→Will you be offended
if I take all this off?

0 Ты не будешь против, если я всё это сниму?

→And we need to find something, anything,

0 И нам нужно найти кое-что,что угодно.

→With no messages to go to or from her.

0 Никаких сообщений к ней и от нее.

→In charge of her? How?

0 Ответственными за нее? Как?

→I'm no worse than you,

1 Я не хуже тебя,

→How does she look?

0 Как она выглядит?

→can think what they want,

0 могут думать,что хотят,

→Catherine and Hugo

0 Екатерина и Хьюго

→No one will know that he
and Isabel left together.

0 Никто не узнает,что он и Изобель уехали вместе.

→in a different direction and meet us later.

0 в другом направлении и встретиться с нами позже.

→with Isabel, Bash can ride

0 с Изобель, Баш может уехать

→If I leave in a carriage

0 Если я останусь в карете

→this the only way to keep
Bash's hands clean of this.

0 это единственный способ, чтобы Баш вышел сухим из воды.

→to deal with this alone.

0 чтобы справиться с этим в одиночку.

→You are not equipped

0 Вы не подготовлены

→from his wounds just as soon.

0 от его ран, очень скоро.

→while your bodyguard could collapse

0 в то время как твой телохранитель пострадает

→that's the first place that Hugo will look.

0 это первое место, где Хьюго будет искать.

→The midwife is wrong. The
baby is going to come soon.

0 Акушерка ошиблась. Ребенок родится уже очень скоро.

→When is her baby due?

0 Когда ее ребенок родится?