pusik: переводы

Ugly Betty s04e06 - Backseat Betty / Дурнушка Бетти

→And a liter of diet ginger ale,

1 И литр диетического имбирного эля,

→And I'd take it.

1 и я бы соглашалась.

→I did a mock-up of what I thought it should look like.

1 я сразу же подготовила макет,
по моему мнению очень подходящий.

→In fact, as soon as I heard,

1 По-правде, как только я услышала об этом,

→"Hot Flash" would be thrilled to have you on its cover.

1 "Hot Flash" с радостью напечатает
тебя на своей обложке.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 1 ноября 2009 г. (6196 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 364 версии перевода с общим рейтингом 142
32 комментария
Карма: 6 (оценок: 8)