pusik: комментарии
2 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 1 ноября 2009 г.
(6193 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
364 версии перевода
с общим рейтингом 142
32 комментария
Карма: 6 (оценок: 8)
Господи, ну и ужас! А вы не задумывались, что это могут читать и дети, которые пришли сюда подучить английский? И какое же мнение сложится у людей о команде TTL, когда вы такие перлы выдаете в эфир? Такого рода переписку следует вести в личке ИМХО.
А никто из квалифицированных и не придет. Тут переводят только то, что нравится. Это же не работа. И ждать, что кто-то придет более опытный и исправит – это глупо. Делать надо сразу нормально или не делать вообще. ИМХО.