Shevi: переводы

Supernatural - 12x19 / Supernatural - 12x19

→He saved you.

0 Он спас тебя

→I find her,
you bring the Blade.

0 Я найду ее,
ты принесешь нож

→So the plan
remains the same?

0 Так, план остается прежним?

→Because this is the one chance
that we have to kill Abaddon.

0 Потому что это единственный шанс убить Аббадон

→so you can sleep better
at night.

0 Так, что, ты можешь спать ночью лучше

→Sure.

0 Конечно

→That's what I want.

0 Этого я хочу

→I want to kill Abaddon.

0 Я хочу убить Аббадон

→Ms. Tran!
Hey! Hey! Hey!

0 Мисс Трен!
Эй! Эй!Эй!

→Ms. Tran!

0 Мисс Трен!

→Hmm.

0 Ммм

→All right, why don't you take
corridor "Q"?

0 Хорошо, возьмешь коридор Q?

→I could show you.

0 Я бы мог показать вам

→on the other side
of the facility.

0 С другой стороны объекта

→I know his name
from the records.

0 Я знаю его имя из записей

→Uh, no, just...

0 Ах, нет, просто...

→Yeah, you --
you seen him?

0 Да, вы.. вы видели его?

→Yeah.

0 Да

→You guys say
"D. Webster"?

0 Вы сказали "Д. Вебстер?"

→Wait. As in, like,
Daniel Webster?

0 Подождите, Дэниэл Вебстер?