429 комментариев

ошиблась в первый раз, исправила, но это ещё что такой?

а косичка достаточно твёрдая всё же )

не, косичка не покатит ))разве что вот такие же копчёные балочки-брусочки

а она тут разве имеет в виду, что хэнку надо ответить на звонок?

не знаю, тогда будет несколько раз подряд «улетела», а глаголы в оригинале разные

пальцем не трогал звучит тут так, как звучит ) надо как-то по-другому имхо, а то не понятно

блин... ну не сырную палочку же? они ж твёрдые и из теста... кусочек моцареллы, или какие там мягкие сыры бывают? XD

и тут не смирись... разберись?

чтот не крутые тут, наверное

ага, это как мы дошалились пару сезонов назад до того, что перевели «а срёт ли папа римский в лесу» как «глаавнеей всеегоооо трааах в дооомеее!!!»

на задней сидушке – брутальность воjбще того, да? XD

хотя, с другой стороны тут tort, а правильно-то tart.... оговорился, бедняжечка?

дык вот она слишком гламурно и тоще выглядит для селянской пирожины )

ну да, задок – не брутально.... мож тупо подсадил на свой байк?

а. ну блять. в lineage надо меньше рубиться XD http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=artisan причём там специфик для хлебопек"

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 2 ноября 2009 г. (6193 дня) по приглашению Lori2014
Деятельность:
128799 версий перевода с общим рейтингом 1300
1906 комментариев
Карма: 23 (оценок: 23)
Написать agent_triny личное сообщение