soski125: переводы
Community s03e16 / Сообщество s03e16
→All right, listen.
0 Ладно, послушай.
→Cool.
Cool, cool, cool.
Cool, cool, cool.
0 Круто.
Круто, круто, круто.
Круто, круто, круто.
→[Annie's voice]
Yeah.
Yeah.
0 Ага.
→You're under arrest!
0 Ты арестован!
→Thanks.
0 Спасиб.
→Yeah.
0 Ага.
→Good job, man.
0 Молодец, мужик.
→- Good job!
- Good work.
- Good work.
0 - Отлично!
- Отлично сработано!
- Отлично сработано!
→- I'm hungry, are you hungry?
- Yeah.
- Yeah.
0 - Я голоден, а ты?
- Я тоже.
- Я тоже.
→Oh, oh, my God!
0 Ой, ой, боже мой!
→You are not Jeff.
0 Ты не Джефф.
→This is you dream.
0 Это твоя мечта.
→This is the file.
0 Вот файл.
→You're not holding anything.
0 Ты ничего не держишь.
→I don't wanna do this.
0 Я не хочу этого.
→I don't have cable.
0 У меня нету кабельного.
→The last night of school,
first year.
first year.
0 Последняя ночь первого курса.
→Where you wanted to go.
0 Туда, куда ты хотела.
→Follow me.
0 Иди за мной.
→Enough games, just take me
where I wanna go.
where I wanna go.
0 Хватит этих игр, просто отведи меня туда, куда я хочу.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 3 ноября 2009 г. (6193 дня)
- Деятельность:
-
588 версий перевода
с общим рейтингом 75
Карма: 2 (оценок: 4)