GreyGreyman: комментарии

Вот это вообще смысла не имеет, тут очевидно имеется ввиду что-то вроде «Вместо того, чтобы гоняться за каким-то волшебным решением наших проблем».

«Но я не могу не думать о том, что если бы мы только потратили нашу молодость сражаясь(сопротивляясь)...», ну или что-то в этом роде.

«сковывающие»?

Может быть лучше «потрепанный»?

Мне кажется здесь и в предыдущей реплике не стоит опускать «всего лишь» («I just want the damn ...»,«And I just want to ...»)

<string id=«100»>

разобрался

<

Мне совсем не нравится «начальник», но лучше, я могу придумать только «настоятель», а Валлариан ведь не настоятель а судья (если я конечно правильно понял и речь идет о нем), если речь не о нем, то поправьте меня, может в ближайшее время ознакомлюсь с игрой и сам исправлю, или не исправлю.

Почему я не могу написать это ?

Бред, исправь стринг айди

«»

Исправь,

Не знаю, как лучше перевести момент с «истиной», предложения приветствуются.

Первый вариант скорее шутка, не поймите не правильно) А второй, мне кажется чуть лучше звучит чем вариант empty007

Может «предположительно» взять в кавычки ? Мол, сарказм.

Может лучше «Но это не то, что вы думаете» или «не то что вы могли бы подумать» вместо «Но вы не подумайте» ?

Может все таки лучше «протестировать», или «попробовать»?

Вы уверены что хотите выйти из этой игры и покинуть это лобби?

Переместить арену