Inquisitor / Инквизитор: Диалоги приста 10-old
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<string id="025">Так это правда?</string> Helldiep 13.05.14 в 00:06 |
|
|
<string id="026">Да, святой отец, это правда – время от времени я возвращаюсь домой поздно ночью. Но вы не подумайте, я... знаете, сейчас, чтобы прожить, я в основном занимаюсь надгробиями. И у меня не хватает материала. Поэтому я иду на городское кладбище и... ну, беру там старые надгробия, произвожу из них новые и продаю. Я знаю – это не честно, но это никак не связано с ересью или чем-то таким, отче. Я клянусь.</string> GreyGreyman 01.06.14 в 15:26 |
+1 | |
|
<string id="027">Хорошо, я тебе верю. Если ты пообещаешь мне никогда больше не совершать таких безбожных поступком снова, я прощу тебя.</string> Helldiep 13.05.14 в 00:10 |
||
|
<string id="028">Я обещаю, отче. Это не повторится. Спасибо.</string> Helldiep 14.05.14 в 19:41 |
||
|
<string id="029">Я верю тебе. Однако, ты должен искупить свои ужасные дела. Ты оплатишь индульгенцию!</string> GreyGreyman 01.06.14 в 15:24 |
||
|
<string id="030">Что? Индульгенцию? Я разорюсь... Но если по другому нельзя... Вот все золото, что я сделал на этих надгробиях.</string> GreyGreyman 01.06.14 в 15:29 |
||
|
<string id="031">Это не ваше дело.</string> Helldiep 13.05.14 в 00:13 |
||
|
<string id="032">Вы правы, отче. Но я не хочу чтобы на меня упали какие-либо ложные подозрения. Вы знаете,я... сейчас, чтобы прожить, я в основном занимаюсь надгробиями. И у меня не хватает материала. Поэтому я иду на городское кладбище и... ну, беру там старые надгробия, произвожу из них новые и продаю. Я знаю – это не честно, но это никак не связано с ересью или чем-то таким, отче. Я клянусь.</string> GreyGreyman 01.06.14 в 19:26 |
||
|
<string id="033">Ладно, я верю тебе. Если ты пообещаешь мне, что ты больше никогда не совершишь столь безбожный поступок, я прощу тебя.</string> GreyGreyman 01.06.14 в 19:31 |
||
|
<string id="034">Я обещаю, отче. Это не повторится. Спасибо.</string> Helldiep 14.05.14 в 19:44 |
||
|
<string id="035">Я верю тебе. Однако, ты должен искупить свои ужасные дела. Ты оплатишь индульгенцию!</string> GreyGreyman 01.06.14 в 19:32 |
||
|
<string id="036">Что? Индульгенцию? Я разорюсь... Но если по другому нельзя... Вот все золото, что я сделал на этих надгробиях.</string> GreyGreyman 01.06.14 в 19:32 |
||
|
<string id="037">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string> RawDao 10.11.13 в 05:58 |
||
|
<string id="038">Случалось ли в последнее время в Хиллбрандте что-нибудь необычное?</string> GreyGreyman 01.06.14 в 19:34 |
||
|
<string id="039">Самое ужасное, что случилось с нами в последние дни, это предательство Мастера Эдмонда д'Арвиаса. Никогда бы не подумал, что он еретик.Он выглядел святым все эти годы, и вдруг он оказывается еретиком и безбожником, оскверняющим имя Господа и плетущим интриги и заговоры против всего святого. Хотел бы я увидеть этого дьявола на столбе! </string> GreyGreyman 01.06.14 в 19:41 |
||
|
<string id="040">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string> RawDao 10.11.13 в 05:58 |
||
|
<string id="041">Пропала монстранция святого Ортения. Вам что-нибудь известно?</string> GreyGreyman 01.06.14 в 19:58 |
||
|
<string id="042">Ничего не знаю про исчезновению монстранции святого Ортения. Но похоже на то, что кто-то выручил кучу денег за неё. Святые реликвии сейчас имеют большой спрос - люди верят, что реликвии могут спасти их от любого зла, или по крайней мере гарантируют вечное искупление...</string> GreyGreyman 01.06.14 в 20:02 |
||
|
<string id="043">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string> RawDao 10.11.13 в 05:59 |
||
|
<string id="044">Вам что-нибудь известно об исчезновении епископа Квентинуса?</string> GreyGreyman 01.06.14 в 20:03 |
||
|
<string id="045">Почему мне должно быть что-то известно? Вероятно его убили орки, напавшие на город.</string> GreyGreyman 01.06.14 в 20:04 |
||
|
<string id="046">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string> RawDao 10.11.13 в 05:59 |
||
|
<string id="047">Вы знаете что Пауль Хаммерхед пропал?</string> GreyGreyman 01.06.14 в 20:05 |
||
|
<string id="048">На вашем месте, святой отец, я не стал бы искать это исчадие ада. Наверняка он вернулся в ад, из которого выполз. Я уверен, им владеют темные силы. Вероятно опять наделал каких-нибудь дьявольских делишек и сломал себе шею где-нибудь!</string> GreyGreyman 01.06.14 в 20:08 |
||
|
<string id="049">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string> RawDao 10.11.13 в 05:59 |
||
|
<string id="050">Вы знаете что-нибудь об исчезновении Линды ван Галлаган</string> GreyGreyman 01.06.14 в 15:38 |
||
|
<string id="051">Мне ничего неизвестно о пропавшей Баронессе Линде ван Галлаган, отче. Лишь богу известно что с ней могло произойти.</string> GreyGreyman 01.06.14 в 15:43 |
||
|
<string id="052">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string> RawDao 10.11.13 в 05:59 |
||
|
<string id="053">Я расследую кражу меча Мастера Эдмонда д'Арвиаса. Вам что-нибудь известно?</string> GreyGreyman 01.06.14 в 15:44 |
||
|
<string id="054">Почему мне должно быть что-нибудь известно о мече Мастера д'Арвиаса? И, более того почему вы ищете меч, когда ясно как божий день, что Мастер д'Арвиас еретик? Он пытается убедить вас в чем-то, не так-ли? Он хочет избежать правосудия. Но ему не удастся!</string> GreyGreyman 01.06.14 в 15:50 |
||
|
<string id="055">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string> RawDao 10.11.13 в 05:59 |
||
|
<string id="056">Что вы думаете об убийстве Наталии Рейхманн, которое , как все считают, совершенно ландскнехтом Ольфгардом</string> GreyGreyman 01.06.14 в 15:56 <string id="056">Что вы думаете об убийстве Наталии Рейхманн, которое , предположительно, совершенно ландскнехтом Ольфгардом</string> GreyGreyman 01.06.14 в 15:57 |
+1 | |
|
<string id="057">Вероятно Ольфгард её убил. Что еще мне думать об убийстве Наталии Рейхманн? Наталия была дочерью самого богатого горожанина Хиллбрандта; без сомнений её убили из-за денег.</string> GreyGreyman 01.06.14 в 16:12 |
||
|
<string id="058">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string> RawDao 10.11.13 в 05:59 |
||
|
<string id="059">Может быть у вас если мысли, о том где скрывается солдат Джулиан?</string> GreyGreyman 01.06.14 в 20:10 |
||
|
<string id="060">Откуда мне знать, где может быть этот щеголь Джулиан? Вероятно в пути на юг. Может быть он верит, что обретет лучшую судьбу там. Что за глупец.</string> GreyGreyman 01.06.14 в 20:12 |
||
|
<string id="061">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string> RawDao 10.11.13 в 05:59 |
||
|
<string id="062">Линда ван Галлаган свидетельствовала, что вы помогли подготовить некий ведьмовский Шабаш и также приняли участие в нем. Что вы можете ответить по этим обвинениям?</string> GreyGreyman 01.06.14 в 20:14 |
||
|
<string id="063">Как Баронесса могла сказать наглую ложь? Это полная чепуха, святой отец! Я не совершал ничего подобного, клянусь! Я всего лишь скромный преданный верующий... Что ж, я совершал плохие поступки время от времени, я завышал цены на надгробия, но я не безнравственный еретик, отче, честно! Баронесса солгала вам!</string> GreyGreyman 01.06.14 в 20:21 |
||
|
<string id="064">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string> RawDao 10.11.13 в 06:00 |
||
|
<string id="065">Вам известно что-нибудь о смерти Курта Ольмера?</string> GreyGreyman 01.06.14 в 20:25 |
||
|
<string id="066">Почему я должен знать что-либо о его смерти? Мне не интересна подобная чепуха. Спросите кого-нибудь другого.</string> GreyGreyman 01.06.14 в 20:27 |
||
|
<string id="067">Постойте... вам действительно ничего не известно? Это случилось совсем недавно.</string> GreyGreyman 01.06.14 в 20:28 |
||
|
<string id="068">Ну... Я что-то слышал, по правде говоря. Его глотка была перерезана здесь в городе, в таверне Труторна. Он снимал там комнату на чердаке. Это все что я знаю. </string> GreyGreyman 01.06.14 в 20:30 |
||
|
<string id="069">Хорошо.</string> RawDao 13.11.13 в 20:35 |
||
|
<string id="070">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string> RawDao 10.11.13 в 06:00 |
||
|
<string id="071">Это все, прощайте.</string> RawDao 12.11.13 в 06:24 |
||
|
<string id="072">Конечно же, я не рассчитываю, что это бесплатно...</string> cm3x 14.03.14 в 10:29 |
||
|
<string id="073">Если вы действительно хотите знать, отче, это будет стоить вам $$moneypopTargetPop$$ монет.</string> darkwar 21.03.14 в 10:15 |
||
|
<string id="074">Хорошо.</string> RawDao 13.11.13 в 20:35 |
