kanasashi: переводы
Dexter 4 Season
→- damn it to hell.
0 - чёртова херня.
→- me too.
1 я тоже.
→- wish i could go
with you right now.
with you right now.
1 хотел бы я поехать вместе с вами.
→found it!
1 я нашёл его!
→now for the rest
of my family.
of my family.
0 ну, а теперь
остальная часть семьи.
остальная часть семьи.
→and their goofy grandparents.
−1 Гуфи и бабушкой с дедушкой.
→they'll be safe there
with mickey, minnie,
with mickey, minnie,
1 они будут в безопасности
с Мики, Мини,
с Мики, Мини,
→it was one of my father's
old cases from a long time ago.
old cases from a long time ago.
1 это было старое дело моего отца.
→i need to talk to you
about a case.
about a case.
1 мне надо поговорить с вами об одном деле.
→- it's your lucky day.
2 - это твой счастливый день.
→i'm here because i lost it?
yes. i fucking lost it.
yes. i fucking lost it.
−1 что я здесь потому что я потерял его?
да. блядь я потерял его.
да. блядь я потерял его.
→- she knows who i really am.
it's over.
it's over.
0 - она знает кто я на самом деле такой.
это конец.
это конец.
→the ice truck killer.
0 ледяной убийца.
→was named brian.
0 его звали Брайан.
→brian moser.
0 Брайан Мозер.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 ноября 2009 г.
(6192 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
664 версии перевода
с общим рейтингом −2
1 комментарий
Карма: 0 (оценок: 6)