Vitduo: комментарии
17 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 10 февраля 2014 г.
(4632 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
55 версий перевода
с общим рейтингом 35
17 комментариев
Может поместиТЕ. Официально надо жэ
Эмм... Что?
Ну а как старая добрая «Силовая броня»?
Аналогично
Нормально
Возможно, было бы лучше, если тип урона был написан с маленькой буквы. Получалось бы что-нибудь типа «5 лазерный», более-менее нормально
«Эффект распространения эффектов от улучшающих модулей» ёмае
Ну да...
Хм... Материал с жидкостью не вяжется. Но ничего придумать не могу
Из обычного природнего газа серу не получают. «Газ» ассоциируется с тем газом, что используется для обогрева и приготовления пищи. А тут всякая всячина, неочищеная
Моды тоже умеют флудить в чат
Что-то совсем не последовательно... Там кабель, тут провод
Гм. Что-то не то
Это тот статус, что видно в меню технологий при выборе или выделении технологии после ее названия в круглых скобках. Автоматизация(исследовано), например
Не видел, чтоб использовалось, но аналогично continuations=Allows с точностью до наоборот
Название с маленькой буквы
Странно, у меня instruction-to-open-item=__1__ до открытия. Где эта надпись?