xSharkYx: переводы
The Wolf Among Us Episode 3 / Волк Среди Нас Эпизод 3
→SNOW: Wait, really?
0 SNOW: Погоди, серьезно?
→SNOW: I need to know.
0 SNOW: Я хочу знать.
→SNOW: Okay?
0 SNOW: Хорошо?
→SWINEHEART: Sheriff?
0 SWINEHEART: Шериф?
→SWINEHEART: And Bufkin's fixing the mirror.
0 SWINEHEART: И Бафкин починит зеркало.
→SNOW: Do you think that's true?
0 SNOW: Думаешь это правда?
→It's not your fault.
0 Это не твоя ошибка.
→SNOW: {WorriedA}What is it?
0 SNOW: {WorriedA}Что такое?
→Alright, I'm coming.
0 Ладно, я вхожу.
→Give us a minute.
0 Дай нам минуту.
→SNOW: You're not stupid.
0 SNOW: Ты не глупый.
→SNOW: But I don't know.
0 SNOW: Но я не знаю.
→BIGBY: Yeah.
0 BIGBY: Да.
→We can protect you.
0 Мы можем защитить тебя.
→Fine. [Destroy the tree]
0 Отлично. [Уничтожить дерево]
→It's a magic tree? How so?
0 Это магическое дерево? Как так?
→You must be older than you look!
0 Ты должен был выглядеть старее!
→Is this your mom?
0 Это твоя мама?
→Snow, you're just angry at Crane.
0 Снежка, ты просто злишься на Крейна.
→We can't ruin this woman's life.
0 Вы можете разрушить жизнь этих женщин.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 февраля 2014 г. (4628 дней)
- Деятельность:
-
1298 версий перевода
с общим рейтингом 26
6 комментариев