olegg: переводы
Castle season 3 / Касл сезон третий
→- so you hid in prison.
- Too bad you didn't figure that out sooner.
- Too bad you didn't figure that out sooner.
0 - поэтому ты спрятался в тюрьме.
- Плохо, что ты это не понял раньше.
- Плохо, что ты это не понял раньше.
→That story about Gates getting arrested,
that was your story, wasn't it?
that was your story, wasn't it?
0 Это рассказ о том, как арестовывали Гейтса, это же была твоя история, не правда ли?
→Then let's hit it.
0 Ну так давай.
→He's removing all evidence
he was even there.
he was even there.
0 Он убирает все улики, что он даже был там.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 ноября 2008 г.
(6552 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
88 версий перевода
с общим рейтингом −1
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)