agent_mc1: переводы
Half Life Source / Период полураспада
→"BC_Vox.C2A2_launch" "<sfx><clr:255,200,0>** Satellite launch system activated. 5... 4... 3... 2... 1... Launch is go! **"
0 "BC_Vox.C2A2_launch" "<sfx><clr:255,200,0>** Спутниковая система запуска активируется. 5 ... 4 ... 3 ... 2 ... 1 ... Перейти к запуску! **"
→"BC_Vox.C2A2_2" "<sfx><clr:255,200,0>** Medical team to Sector E, Echo team has men down. **"
2 "BC_Vox.C2A2_2" "<sfx><clr:255,200,0>** Медицинской команде прибыть в Сектор Е, у команды Эхо потери. **"
→"NPC_HGrunt.HG_TAUNT3" "<sfx><clr:192,208,160><I>Mister, you are going down!"
0 "NPC_HGrunt.HG_TAUNT3" "<sfx><clr:192,208,160><I>Мистер, спускайтесь вниз!"
→"Weapon_Crowbar.Single" ""
0 "Weapon_Crowbar.Single" ""
→"Weapon_Crowbar.Melee_HitWorld" ""
0 "Weapon_Crowbar.Melee_HitWorld" ""
→"Weapon_Crowbar.Melee_Hit" ""
0 "Weapon_Crowbar.Melee_Hit" ""
→"Geiger.BeepHigh" "<sfx><norepeat:3><clr:255,170,0>[Fast Geiger tick]"
0 "Geiger.BeepHigh" "<sfx><norepeat:3><clr:255,170,0>[Быстрое тиканье Гейгера]"
→"Geiger.BeepLow" "<sfx><norepeat:3><clr:255,170,0>[Slow Geiger tick]"
0 "Geiger.BeepLow" "<sfx><norepeat:3><clr:255,170,0>[Медленное тиканье Гейгера]"
→//c3a2 scripts
0 //c3a2 scripts
→"NPC_Scientist.SC_HELLO4" "Hello!"
0 "NPC_Scientist.SC_HELLO4" "Привет!"
→"NPC_Scientist.SC_DIS8A" ""
0 "NPC_Scientist.SC_DIS8A" ""
→"NPC_Scientist.SC_BIGDAY" "Big day today, Freeman."
0 "NPC_Scientist.SC_BIGDAY" "Сегодня большой день, Фримен."
→"NPC_Scientist.SC_GMORN" "Good morning, Gordon!"
0 "NPC_Scientist.SC_GMORN" "Доброе утро, Гордон!"
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 февраля 2014 г.
(4628 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
195 версий перевода
с общим рейтингом 9
2 комментария