buka_online: комментарии
6 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 ноября 2009 г. (6186 дней)
- Деятельность:
-
609 версий перевода
с общим рейтингом 21
6 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
А в серии звучит больше как:
«least she could do
is leave the full one»
Как в Фолкленде (Фолклендская война 1982 г. между Великобританией и Аргентиной)
«take five» – Age old colloquial way of saying relax, take it easy. Five means five minutes presumably (urban dictionary)
Может «Мы возьмем победу в национальном конкурсе с этим выступлением / комплексом (упражнений)»?..
высокая Фа
Оно органического происхождения и я в порядке