mobizon: переводы

Dexter 4 Season

→I used toilet paper to make
the coffee this morning.

0 Я использовал туалетную бумагу, чтобы сварить кофе утром.

→- everybody's trying to get
a piece of debra right now.

0 Дебору раздирают
на части,

→We got dna evidence.
we got everything.

0 У нас есть ДНК,
у нас есть всё.

→- i killed an innocent man.

0 - я убил невинного человека.

→- do you need some help?

0 - Тебе нужна помощь?

→- this really means a lot
to cody.

0 - Это правда многое значит для Коди.

→And suddenly...

0 И вдруг...

→Tonight's the night.

0 Сегодня та самая ночь.

→- me too.

0 - Для меня тоже.

→- my mother...

−1 - Мать моя...

→- why?

0 - Зачем?

→- 'cause you're gonna
take guitar lessons.

0 - Потому что ты будешь
учиться играть на гитаре.

→- says who?

0 - Кто сказал?

→- it's for you.
it's your new guitar.

0 - Это для тебя.
Твоя новая гитара.

→- no, it's not a gift.

0 - Нет, это не подарок.

→- what's that for?

0 - Зачем это?

→- we'll see.

0 - Ну посмотрим.

→- me.

0 - Я.

→-thanks.

0 - Спасибо.

→- really?

0 - Правда?

Пол:: существо
Родной язык:: русский
С нами:: с 9 ноября 2009 г. (6186 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 74 версии перевода с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)