Kshn: переводы

Unforgettable season 3 and 4 / Незабываемое / Помнить всё

→- Synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -
0 - Synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -
→Oh, my God.
0 Боже.
→Al, no, come on.
0 Ал, нет, ну же.
→No, no, no, no, no.
0 Нет, нет, нет.
→Al? Stay awake. Stay awake.
0 Ал? Держись, держись.
→Al! Get me an ambulance!
0 Ал? Вызовите скорую!
→Al, no, come on. Come on!
0 Ал, нет, давай, ну же!
→Okay, just... no! Keep your eyes open!
0 Нет... Не закрывай глаза!
→Stay awake.
0 Держись.
→Al, look at me! Al, I need you!
0 Ал, послушай! Ал, ты мне нужен!
→Al! Al?
0 Ал! Ал?
→Al?
0 Ал?
→or admit this, but I...
0 или признать это, но я...
→I would be brave enough
to go down this path again
0 что осмелюсь снова пойти по такому пути
→You know, I never thought
0 Никогда не думала,
→Wow, that's, um...
0 Ничего себе...
→Always have, always will.
0 Люблю и буду любить.
→Nice to see you too.
0 Я тоже рад тебя видеть.
→I hear you."
0 Я вас слышу".
→And I said, "Hey, you
don't have to break it down.
0 Я сказала: "Не ломайте мне дверь.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 24 февраля 2014 г. (4619 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
113359 версий перевода с общим рейтингом 818
922 комментария
Карма: 28 (оценок: 28)
Написать Kshn личное сообщение